labor contract câu

• Supplementing detailed description of labor contract;
  Bổ sung mô tả chi tiết hơn về hợp đồng lao động;
• Since the company was established, there has never been labor contract dispute.
  Từ khi thành lập, công ty chưa bao giờ ký hợp đồng lao động.
• fixed term labor contract (from 12 to 36 months); and
  Hợp đồng lao động dài cố định (12-36 tháng); và
• Time for foreigners to start a labor contract
  Thời gian để người nước ngoài bắt đầu một hợp đồng lao động
• “seasonal” labor contract (less than 12 months).
  "theo mùa" hợp đồng lao động (dưới 12 tháng).
• The duration of labor contract postponement agreed upon by both parties;
  Thời gian tạm hoãn thực hiện hợp đồng lao động do hai bên thỏa thuận;
• The duration of labor contract postponement agreed upon by both parties;
  Thời gian tạm hoãn thực hiện hợp đồng lao động do hai bên thoả thuận;
• Upon the expiring of the advance notice, either party has the right to terminate the labor contract.
  Khi hết hạn báo trước, mỗi bên có quyền chấm dứt hợp đồng lao động.
• Can you show me a labor contract where that is in?”
  "Bạn có thể mô tả cho chúng tôi một tình huống công việc mà trong đó bạn... ?"
• The ordinary labor contract will be an indefinite term contract
  Hợp đồng lao động thông thường sẽ là hợp đồng không xác định thời hạn
• The employee’s base salary needs to be stated in the labor contract.
  Tiền lương của người lao động phải được ghi rõ trong hợp đồng thử việc.
• Labor Contract and Full Contract.
  Hóa đơn VAT, hợp đồng đầy đủ
• Is the company allowed to terminate the labor contract on this ground?
  Công ty có quyền chấm dứt hợp đồng lao động của tôi trong trường hợp này không?
• I took a few pages to the cold and then looked up surprised: "Labor contract?"
  Hướng Hàn nhận lấy lật vài tờ, sau đó kinh ngạc ngẩng đầu: "Hợp đồng lao động?"
• b/ Disputes over compensation and allowance upon termination of labor contract;
  b) Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động;
• Upon the expiring of the advance notice, either party has the right to terminate the labor contract.
  Khi hết thời hạn báo trước, mỗi bên đều có quyền chấm dứt hợp đồng lao động.
• Must have a labor contract if the female student after 1975 or copy of business license
  Yêu cầu hợp đồng lao động nếu nữ sinh sau năm 1975 hoặc giấy phép kinh doanh bản photo.
• Fully executing all agreements signed by both parties in the labor contract.
  Thực hiện đầy đủ những thỏa thuận mà hai bên đã ký kết trong hợp đồng lao động.
• Must have a labor contract if the female student after 1975 or copy of business license
  Phải có hợp đồng lao động nếu nữ sinh sau năm 1975 hoặc bản photo giấy phép kinh doanh
• A probationary period can be applied before execution of a labor contract.
  Một thời gian tập sự có thể được áp dụng trước khi thực hiện hợp đồng lao động.